top of page

Conditions

uk-circle-01.png

Général

- Fiche de contact  à remplir pour tout nouveau client

- Une séance = arrivée, prise de contact, technique, retour, départ  

- les portables sous silencieux 

- Si le client raccourcit la durée qu'il aura initialement demandée, l'intégralité de la somme sera due 

- Toute information gardée sous le secret professionnel 

- Tout retard ne pourra être récupéré ; le montant annoncé devra être réglé intégralement

-  règlements en espèces, chèques et Paypal 

- une facture pourra être envoyée par e-mail

- le client vérifie si sa mutuelle lui permet un  remboursement

- All new clients fills out a form 

- A session is an arrival, a first contact, the massage, a feed back and a departure 

- Mobile phones will be switched off 

- If the client shortens the duration he initially requested, the full amount will be payable 

- Any information provided will be kept in professional secrecy 

- If the client is late, the full amount will nevertheless be payable 

- Payments may be made only in cash, checks or Paypal 

- invoice on request and sent by e-mail

- client's responsibility to check whether health insurance allowsa possible reimbursement

Massages

- hygiène: il pourra être demandé au client de se doucher 

- Vêtements, bijoux et montres ôtés avant le début du massage 

- Les techniques sur futon se déroulent habillés et sans huile 

- Lors des massages sur table, pour les timides un paréo sera fourni 

- À la prise de rendez-vous, préciser la durée (60mn ou 90mn) 

- Si l'emploi du temps du praticien le permet le client pourra, en cours de massage, prolonger sa séance (30mn)  

- Les massages ne comprennent pas de prestation à caractère sexuel

- the client may be asked to shower before the massage  

- Clothing, jewelry and watches removed 

- Techniques using a futon take place fully clothed and without oil

- When making an appointment, please specify the duration desired (60mn or 90mn) and table or a futon 

- If the practitioner's schedule allows, the client may ask for the session to be extended (30 mn)

- Massage practices do not include services of a sexual nature

Sophrologie

- les séances de sophrologie se déroulent assis ou debout

- techniques enregistrées et envoyées pour répétitions 

- Un carnet sera remis pour inscrire les phénomènes ressentis  

- Les séances de sophrologie peuvent être combinées à une séance de massage (uniquement sur futon)   

- Après une première séance, un programme sera proposé 

- Full Mindness sessions take place in a seated or standing position

- techniques are recorded and sent to the client for rehearsals

- A pad will be given to record the phenomena 

- Full Mindness sessions can be combined with a massage session 

- After a first session, a program will be suggested to the client 

- The first Full Mindness session is at the price of € 80.00 

bottom of page